今日は、2回目の和訳に挑戦します! 少し前の曲ですが ブルーノ・マーズの 「When I was your man」です! Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Video) 直訳すると「君の男(恋人)だった頃」 いい曲ですよね。。。失恋の歌でもっとこうしたらよか…
冠詞を使いこなしていないので、よく間違える数えられない名詞をまとめてみました! news ( × a news) knowledge have knowledge ( × have a knowledge) equipment a piece of equipment furniture a piece of furniture homework two pieces of homework lu…
こんにちは。英語を話すときに一番ティムに言われることが冠詞が抜けているよ!ということです。 今回は自分のために冠詞についてまとめるのでおつきあいください。 全ての名詞は数えられる名詞と数えられない名詞にわける 例えば、これはどうでしょう probl…
ただいまニューヨークはコロナウィルスの話で持ちきりです。。美容室だったり、病院だったりと体調などをよく聞かれるので私がアジア人だからみんな用心しているんだろうかと思います。 そしてニューヨークはとても寒いです。今年はまだ寒い方ではないのです…
日本語と英語のイントネーション(抑圧)には大きな違いがあります。 日本語は、あまり音の上げ下げがなく一定の調子で話すに対し英語は大事なとこをはっきり長く話して(音をあげる)大事出ないところは早くはっきり話さない(音を下げる)ことでネイティヴ…
こんにちは。街中がクリスマスで彩られていますが、ティムと私はお祝いをしないのでいつも通りの日々です。今週はホリデーウィークなので連続でお休みを取っている友達も何人かいて、このクリスマスから年末年始にかけてニューヨークから人がいなくなってい…
とっても大事!Rの発音 こんにちは。今日はアメリカ英語の発音で日本人にとって一番大事な発音についてお話しします。 一番大事そして難しいのがズバリ【R】の音です。 しかし、アメリカ英語の約45%がRの発音が含まれているんです。 つまり、どんなに英語が…
こんにちは、実は私とティムは日本酒が大好きなんです。 今回の日本旅行で念願の酒蔵に行って来ました! 初酒蔵は、京都の酒処・伏見にある「月桂冠大倉記念館」です 月桂冠は日本最大級の酒造メーカーで知っている人も多いとお思います 'Gekkeikan' という…
こんにちは日本に3週間行って行きましたが家族、友達と会えてとっても充実でした!楽しかったことなどもブログに載せて行きたいと思います! 英語の勉強を全くできていないので頑張ってブログ更新して英語が上達したら嬉しいなと思っています 今日は初挑戦…
ティム日本料理に感動 うちの旦那は何でも好きで喜んで食べるのですが、記念日に行った日本料理屋さんで日本料理って職人技だよね。。と感動。アメリカで寿司といえば、寿司ロールが主流なのですが、美味しい握り寿司を初めて食べたみたいです。 ニューヨー…
英語の丁寧表現 日本語には敬語がありますよね?実は英語にも尊敬語や丁寧語あって英語を使ってビジネスをしたい場合や英会話で上級レベルでコミュニケーションをとりたい場合には知っておくことは必須なんですね。 また、例えば日本語を勉強中の海外の友達…
こんにちは!11月の初めに日本にかなり久しぶりに帰れるのめっちゃ楽しみのチャンです! 6年帰れていないので本当に久しぶりです!そしてそのためにティムは「ジャパニーズサイズ」になりたいみたいでダイエットを頑張っています。。。頑張れ! ところで結…
お久しぶりです! 9月の初めなのにニューヨークはもう肌寒いです・・ ブログを始めていた時は彼だったティムと今年の1月に結婚しました!! 彼はご先祖さんがもともとはアイルランドからの移民のアメリカ人です。アイルランドだけではなく、ポーランド人や…
お久しぶりです! Tim に「ブログの質問ないけど、書いてる?」と疑いをかけられています。。全然かけていません。。 今回は、少し番外編で英語以外のことを書きます。 ニューヨークについて 長いわけではないんですが、数年住んでみて個人的にニューヨーク…
はっきりと自信を持って発音する よく彼に過去形の発音が抜けているよと言われます! でも私はしてるつもりなんですね。曖昧にせず自信を持って発音できる様に 過去形の発音の種類をまとめます! 簡単 ed過去形の作り方 edをつけるだけ! 例 wanted , wasted…
3種類の「あ」を正しく発音する こんにちは、またまた発音にお付き合いください。 問題です。皆さんは、この3つの単語正しく発音できますか? 1 Hat 2 Hut 3 Hot 私は何となくはできますが、上手く違いがわかっていませんでした。どれも日本語に訳すと「あ…
単語あなどれない 留学をしても、日々使う単語もイデイオムも限られてきます。中級レベルの英語力しかない場合単語力が大事だなと思い、一冊本を買いに行きました!! ジャーン!! Z会「速読速聴英単語」 Advanced 1100 このシリーズのおかげで学生時代英語…
お久しぶりです 書くと決めたこのブログしばらくかけてませんでした。。 理由は、、夏を満喫していました(正直) 海いっぱい、初ハンプトン(NY郊外のビーチリゾート)、初ワイナリー、レストラン巡りなどいろいろお出かけしました ニューヨークの夏はやっ…
WillもBe Going Toも未来への予測を表現します。 例)I will come tommorow/ I am going to come tommorow It will rain tommorow/ It is going to rain tommorow この場合両方正しいです。 Will or Be Going to どちらしか使えない場合 しかし、未来への予…
ネイティヴが使う感嘆詞 ロシアワールドカップ終わっちゃいました!日本のチームも活躍しましたね♩ WCの観戦中には無意識に感情(感嘆詞)が出ちゃうんですが、ネイティヴが日常生活で使う感嘆詞だけをまとめました! やったー Yay!! They won Yes !!They di…
どうりで通じないわけだわ。。。 はい、またまたRの発音におつきあいください。 ずっとRの発音を言われてからなんとかyoutubeなどを見て練習し通じる事もありますが、通じない単語もあったんです。 私の場合は、Rightとか Really とかRice とかRが先頭に来る…
大好きなハンバーガーなんで通じないの。。。 私の場合、彼を含め、アメリカ人の友達に一番通じない発音が「R」です。 わたし「Oh....!!Tim, the hamburger we ate last time was so good..wasn't it?」 かれ「....??? What did we eat..??」 わたし「....(…
初めまして、チャンといいます。 ニューヨークに住んで早5年。なのに、英語力は中級レベル。 「アメリカに住んでいるし、アメリカ人の彼もいるんだから、英語話せるでしょー」 と、よくいわれますが、答えはノー。 言いたい事は言えるし、アメリカンアクセ…